You talkin' me

Un grandissimo del cinema americano: Robert De Niro. Tra le tante interpretazioni ho scelto una delle scene più famose dell'intero cinema americano. Travis si guarda allo specchio e si immagina sfidato pronto a rimettere ordine dell'ipocrisia e della immoralità che vede nella società che lo circonda.


versione originale

Al cinema

Inizia una nuova rubrica, quella delle scene dei film che non voglio dimenticare. Quando potrò metterò a confronto la versione doppiata e quella originale. Inizio con uno dei miei attori preferiti Edward Norton e uno dei film più interessanti della sua cinematografia: American History X
Pellicola del 1998 dedicata al tema del razzismo e delle tensioni sociali negli Stati Uniti. La scena che ho scelto è quella in cui Derek attacca con insulti razzisti il compagno della madre.

http://youtu.be/BKgbCAbNdGI